Prevod od "også mine" do Srpski

Prevodi:

i moje

Kako koristiti "også mine" u rečenicama:

Hans brødre, Chico og Ramón, var også mine venner.
Chico i Ramon, njegova braæa, bili su takoðer moji prijatelji.
I er fandeme også mine børn!
Vi ste i moja prokleta deca!
Alle de store følelser, jeg troede, jeg ikke var moden til, også mine følelser for dig, brænder med fornyet styrke.
Sva osjećanja kojih sam se osjećao nedostojan, posebno osjećaji prema tebi, ponovno su se rasplamsala.
Hun kendte skam også mine små synder.
I ona je znala detalje o meni. Sve moje sitne grehe.
Min fysiske søn men også mine idéers barn.
Мој физички син... али и дете мог ума.
Det er også mine børn, og jeg kan give dem, hvad jeg vil.
Oni su i moja djeca. Mogu im dati što god želim.
Du vil ødelægge dine chancer og også mine.
Upropastiæeš svoju, ali i moju šansu.
JR, tydeligvis din fars initialer, men også mine, Jack Rippner.
JR. Oèigledno je novèanik tvojega oca, ali to su i moji inicijali. Jack Rippner, kreditna kartica, vozaèka dozvola.
Min mor var bange for min far, det var jeg og også mine søstre.
Moja mama se plašila mog tate, i ja sam, i moje sestre, takodje.
Undskyld mig, men jeg har også mine ting her.
Izvini ali mozda su i moje stvari ovde.
Jeg beskytter også mine kilder, men nogle gange har kilder andre motiver.
Suosjeæam se s tobom. Kao i ti, nikad nebih odala svoj izvor. Ali znaš što?
Men jeg har også mine grænser.
Ali, znaš... Ima i to svojih granica! Znaš...
Du har vist også mine dvd'er med anden sæson af "Lost".
l mislim da su u tebe moji DVD-i druge sezone lzgubljenih.
Fordi jeg ved, at min mor ville være stolt, hvis jeg gjorde det, og også mine børn.
Mislim da bi moja majka bila ponosna. I moja deca.
Du tager også mine penge, men taler mig aldrig efter munden.
l ti, ali mi ne govoriš ono što želim da èujem.
Jeg følger også mine egne regler.
Pretpostavljam da i ja takoðe radim kako mislim da treba.
Temperaturscanneren jeg går igennem, den kontrollerer også mine fingeraftryk.
Skener ne oèitava samo temperaturu. Veæ proverava i moje otiske prstiju.
Jeg glemte også mine nøgler i din lejlighed.
Остали су ми и кључеви код тебе.
De små frøgnaskere tog også mine underbukser.
Dripci su mi i gaæe uzeli.
Skat, jeg har da også mine golfbluser, til når jeg spiller golf.
Imaš njegovih 20 verzija! Draga, molim te, imam i moje golf majice.
Dr. Erskine sagde at serummet ikke kun ville påvirke mine muskler, men også mine celler.
Dr. Erskine mi je rekao da mi serum neæe utjecati samo na mišiæe, veæ i na stanice.
Værsgo, James venner er også mine venner.
Svaki Jamesov prijatelj je i moj prijatelj.
I må være alle hans venner, så I er også mine.
A vi mora da ste njegovi prijatelji, što vas èini i mojim prijateljima.
Da jeg var lille, spiste jeg også mine sårskorper.
Kao dete jela sam èak i moje kraste.
Men også mine mere specialiserede færdigheder viste sig nyttige.
Ali èak moje više specijalizovane veštine su mi došle zgodno.
Ja, det har jeg, men jeg er nødt til at vide alt om en sag. Det gælder også mine kolleger.
Da, èitala sam, ali posao mi je da znam sve o sluèaju, i s kim radim.
I har også mine kreditkort, men held og lykke med dem.
Imate moje kreditne kartice. Sreæno sa njima.
Lucrezia Donatis venner er også mine venner.
(Smješka) Svaki prijatelj Lucrezia Donati je moj prijatelj.
Du tror det næppe men jeg var også mine venners duff.
Znam da mi neæeš verovati, ali.. Ja sam bio DRP meðu svojim prijateljima.
Tag alt med, også mine ting på badeværelset.
PONESI SVE, OSTAVILA SAM GOMILU STVARI U KUPATILU.
De vil ikke kun have min troskab, men også mine krigere.
Ali ne želite samo moju odanost, nego i moje borce.
Kizzy, det bliver også mine børnebørn.
De, de, Kizi. Oni æe biti i moji unuèiæi, isto.
Men han kendte også mine metoder.
Ali i on je znao moje načina.
Han accepterede også mine andre besættelser, som trylleri.
On je na neki način udovoljavao i mojoj opsesiji drugim stvarima, kao što je magija.
med fuldt Had bader jeg dem, de er også mine Fjender.
Punom mrzošću mrzim na njih; neprijatelji su mi.
Også mine Sabbater gav jeg dem, for at de skulde være et Tegn mellem mig og dem, at det skal kendes, at jeg, HERREN, er den, som helliger dem.
I subote svoje dadoh im da su znak izmedju mene i njih da bi znali da sam ja Gospod koji ih posvećujem.
2.8170549869537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?